বাংলা সাহিত্যের গুরুত্বপূর্ণ কবি, গদ্যকার ও অনুবাদক বেলাল চৌধুরী-এর ৮ম প্রয়াণবার্ষিকী উপলক্ষে একটি স্মারকগ্রন্থ প্রকাশ করেছে প্রকাশনা সংস্থা ঐতিহ্য। শুক্রবার (২৪ এপ্রিল ২০২৬) এই প্রয়াণবার্ষিকীকে সামনে রেখে গ্রন্থটি প্রকাশ করা হয়।
‘কবি বেলাল চৌধুরী স্মারকগ্রন্থ’ শিরোনামের এই বইটি সংকলন ও সম্পাদনা করেছেন কবির ছেলে প্রতীক চৌধুরী এবং কবি ফারুক সুমন।
গ্রন্থটির প্রচ্ছদ নির্মাণ করেছেন শিল্পী নাওয়াজ মারজান, যেখানে ব্যবহার করা হয়েছে আলোকচিত্রী নাসির আলী মামুন-এর তোলা একটি ছবি।
এই স্মারকগ্রন্থে স্থান পেয়েছে বাংলা সাহিত্য জগতের দুই বাংলার নানা প্রজন্মের কবি, লেখক ও বুদ্ধিজীবীদের লেখা। তাদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলেন শওকত ওসমান, সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, শক্তি চট্টোপাধ্যায়, মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়, বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য, আবু জাফর ওবায়দুল্লাহ, শামসুর রাহমান, সৈয়দ শামসুল হক এবং রফিক আজাদ। তাদের স্মৃতিচারণ ও মূল্যায়নমূলক রচনার মাধ্যমে উঠে এসেছে বেলাল চৌধুরীর সাহিত্যিক জীবন, ব্যক্তিত্ব ও প্রভাব।
প্রকাশনা সংস্থা ‘ঐতিহ্য’ জানায়, তাদের প্রকাশনার শুরুর সময় থেকেই বেলাল চৌধুরীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। প্রতিষ্ঠানটি প্রথম দিকে তাঁর ‘মিশ্রচিত্রপট’ ও ‘সাড়ে বত্রিশ ভাজা’ বই প্রকাশ করে। পরবর্তী সময়ে তারা তাঁর লেখা ‘একুশের স্মৃতি ও ভাবনা’, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস-এর উপন্যাসের বাংলা অনুবাদ ‘মৃত্যুর কড়ানাড়া’ এবং তাঁর সম্পাদিত দুর্ভিক্ষভিত্তিক গল্পসংকলন ‘লঙ্গরখানা’ প্রকাশ করে।
সংশ্লিষ্টরা মনে করছেন, এই স্মারকগ্রন্থ নতুন প্রজন্মের পাঠকদের কাছে বেলাল চৌধুরীর সাহিত্যচর্চা ও অবদানকে নতুনভাবে তুলে ধরবে এবং বাংলা সাহিত্যে তাঁর অবস্থান বোঝার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ হয়ে উঠবে।